ザンジンガーの杖

smz - 23:04

今年は、ザンジンガーの裁判から50周年ということで昨日からザンジンガーの折れた杖と裁判当日のスケッチの写真がWashington County Museum of Fine Artsで公開されている

この事件（裁判）を担当した検事は、リン・マイヤーズ（Lynn Meyers）とデイヴィッド・プール（David Poole）そして主席検事のチャールズ・モイラン (Charles E. Moylan Jr) の3名だった。

デイヴィッド・プールは2005年に亡くなったが、その息子ブルース・プール（Bruce Poole）は、「父が犯行に使われた杖をずっと持っていた」と語った。

BBCのジャーナリスト（おそらく、ハワード・スーンズ）がデイヴィッド・プールに会いに来た後、屋根裏の箱の中にある杖を見つけた。

ブルース・プール：それは、全然大層な代物では無かった。カーニヴァル・ケーンもしくは百円ショップで売られてるようなものだった。杖は折れてバラバラになっている。キャロルさんを叩いた事で壊れたと思われているが、それは違う。ザンジンガーか彼の友人の一人が、杖が証拠になると考えて壊して隠していたのだ。

ザンジンガーが杖を使えないように他の客が壊したという報告もある。

杖が入っていた箱の中には、当時司法長官だったロバート・ケネディーからこの事件に関する感謝を示すメモも見つかった。

杖は4月一杯、展示される。

裁判は、多くの人の関心を引き当日は満員だった。検察は2から4年の刑を求刑したが、判決は6ヶ月だった。そのことに検事はショックを受けた。

ザンジンガーに判決が下った1963年8月28日は、マーティン・ルーサー・キングJrがワシントンで「I Have a Dream」の演説を行った日だった。

事件はやや誇張されたディランの曲で世の中に知れ渡った。

「彼は判決を鼻で笑っていたよ」モイランが言った。

ザンジンガーは2009年1月に69歳で亡くなった。

その同じ月にバラク・オバマが大統領になることを宣言した。

▼Zantzinger, Carroll trial being commemorated 50 years later at Washington County museum
▼Those who 'sought justice' for slain black woman 50 years ago honored
▼VIDEO: D. Bruce Poole discusses Zantzinger trial

▼The Story Behind a Bob Dylan Classic (Howard Sounes/BBC)

The Lonesome Death of Hattie Carroll (BBC Radio 4- Mon 17 May 2010)

Bob Dylan's biographer Howard Sounes casts new light on a song that has haunted two families for nearly 50 years - Dylan's account of the killing of a black hotel worker.

"The Lonesome Death of Hattie Carroll" is part of both the history of folk music and the Civil Rights struggle, so familiar to Dylan fans that it is almost the stuff of legend, so shocking in content that it seems like a story from the days of slavery.

Yet this crime took place less than 50 years ago, and only few miles from where a black president sits in the White House.

On the evening of Friday 8 February 1963, William Zantzinger, 24-year-old owner of an old-style tobacco plantation, turned up drunk at a charity ball in Baltimore, Maryland. Hattie Carroll was one of the African-Americans serving the guests at a time when America was still segregated.

Zantzinger yelled at Carroll for not pouring his drink quickly enough and tapped her with his walking cane. Carroll collapsed and died of heart failure. She was 51 years old, and left 9 orphaned children, not ten as Dylan sang. Dylan was correct however in reporting that Zantzinger was lightly treated - he received six months for manslaughter.

Who was William Zantzinger and what is known about his victim? Howard Sounes, author of the celebrated Down the Highway: The Life of Bob Dylan, introduces us to witnesses to the crime; we hear dialogue from the trial; and gain a fuller appreciation of killer and victim from their surviving friends. Sounes even locates Zantzinger's cane, an astonishing find which the presenter likens to handling John Dillinger's pistol.
We also hear Zantzinger's voice, cursing Dylan unrepentantly, in what is believed to be his only recorded interview before his recent death.