2011年6月30日

ディランはテルアビブで光り輝いたのか?

2011年6月30日



DPAIの皆さんの活動も虚しく、6月20日、テルアビブでボブ・ディランのコンサートが開かれた。



が、しかしディランのオープニング・アクトを務めるはずだったリッキー・リー・ジョーンズはその役目をボイコットした。

Getting in on the act (Jerusalem Post)

↑スマン、実際は演奏したようだ。(07/20)

Rickie Lee Jones Stays True to 'Defiant' Songs, Performs With Bob Dylan in Israel
(spinner)
You were recently in Israel playing with Bob Dylan. What was that like?

I did just a 30, 35-minute set before he came on in Tel Aviv. But what was most exciting was meeting Matisyahu after the show! I like Matisyahu's music so that was a big surprise. Bob Dylan, I've spoken to him a few times in my life. He's always been really kind and sweet to me but often he doesn't talk to anybody. And that was one of those nights, so it was nice to have somebody reach out. It was fun playing to a large group. It's a challenge to play to 20,000 people who came to see somebody else.

I did it for two reasons. One, to go to Tel Aviv and play with Bob Dylan but the other [was] to play to people who might not have ever seen me or know my music. I want to be part of humanity. I want to know them and I want them to know me. I've been pretty reclusive most of my life. [The stage] is a place that brings out the higher aspect of my spirirt [but] it doesn't necessarily translate when I walk off stage.






ディランのコンサート終了後、エルサレム・ポストは「ラマトガンで光り輝くディラン (Dylan shines in Ramat Gan)」という記事を書いた。



一方、ハーレツは非常に冷静なレビューを数本掲載した。

Bob Dylan proves he's still got it in Tel Aviv
「完璧では無かった、退屈な曲もあった、音も良くなかったがバンドがそれを補った。総じて良いライブだった」

Bob Dylan, it turns out, does live in Israel
「ボブ・ディラン、イスラエル人のためのありそうもない指導者。彼がグランドティーチャーやマスターに真っ先に選ばれる事は無いだろう。しかし、彼が他のどんなアメリカン・ジューよりも良い影響をイスラエルに与えた」

Tangled up in Bob
「私はディランのコンサートにがっかりしている人達の事を理解できる。90分のショーで1度も観客を意識しないことは異常だ。失礼だと言う人もいる。しかしディランの音楽が彼を代弁している」

I want my money back, It's that simple
「 "ハリケーン" も "サラ" も "時代は変る" も "ミスター・タンブリンマン" も "悲しきベイブ" も "天国への扉" も 演奏しなかった。みんながっかりして帰りのバスに乗った。誰かがハーモニカでサラを吹き始めた。拍手喝采だった」

Bob Dylan Rocks Ramat Gan Stadium
「世界は自由では無い。ディランのメッセージ。それはイコノクラスム(聖像破壊運動)のメッセージだ」




それでもエルサレム・ポストは「"シャーローム"などと言いながらミネソタからやって来た詩人など必要ない。彼の歌の贈物に感謝すべきだ」と強気だ。

Bob Dylan - still a work in progress








アンタもやっぱりそこをつくか(苦笑)
Bob Dylan in Tel Aviv (Sean Curnyn)


「アンコール無し」と報道したAPも確信犯かと疑いたくなる。
Legendary rocker Bob Dylan plays Tel Aviv



修正版も配信しているようだが.....まぁ色々と大変......

0 Responses to “ディランはテルアビブで光り輝いたのか?”

Profile

自分の写真
ボブのニュース
Bob Dylan and other Music News
@smz

Labels

  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (6)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (3)
  • (1)
  • (3)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (3)
  • (10)
  • (5)
  • (15)
  • (2)
  • (6)
  • (1)
  • (7)
  • (6)
  • (2)
  • (2)
  • (13)
  • (12)
  • (18)
  • (10)
  • (9)
  • (17)
  • (9)
  • (6)
  • (9)
  • (7)
  • (2)
  • (25)
  • (6)
  • (6)
  • (19)
  • (18)
  • (10)
  • (4)
  • (4)
  • (4)
  • (5)
  • (4)
  • (2)
  • (1)
  • (5)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (6)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (6)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (3)
  • (2)
  • (3)
  • (1)
  • (3)
  • (1)
  • (2)
  • (4)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (4)
  • (4)
  • (1)
  • (4)
  • (18)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (16)
  • (2)
  • (2)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (2)
  • (2)
  • (1)
  • (2)
  • (3)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (5)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (3)
  • (2)
  • (3)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (4)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (5)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (3)
  • (7)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (3)
  • (1)
  • (4)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (3)
  • (1)
  • (1)
  • (6)
  • (2)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (5)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (3)
  • (3)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (4)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (2)
  • (10)
  • (8)
  • (2)
  • (2)
  • (5)
  • (1)
  • (1)
  • (6)
  • (1)
  • (5)
  • (2)
  • (5)
  • (1)
  • (2)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (3)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (2)
  • (3)
  • (3)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (4)
  • (3)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (3)
  • (12)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (3)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (20)
  • (1)
  • (3)
  • (1)
  • (4)
  • (2)
  • (2)
  • (1)
  • (2)
  • (2)
  • (3)
  • (1)
  • (2)
  • (2)
  • (3)
  • (15)
  • (1)
  • (1)
  • (3)
  • (35)
  • (2)
  • (2)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (2)
  • (1)
  • (5)
  • (2)
  • (4)
  • (1)
  • (2)
  • (2)
  • (4)
  • (20)
  • (21)
  • (13)
  • (1)
  • (1)
  • (18)
  • (2)
  • (3)
  • (8)
  • (9)
  • (7)
  • (1)
  • (6)
  • (1)
  • (13)
  • (1)
  • (1)
  • (10)
  • (2)
  • (7)
  • (1)
  • (2)
  • (9)
  • (23)
  • (9)
  • (9)
  • (11)
  • (4)
  • (5)
  • (11)
  • (1)
  • (1)
  • (10)
  • (1)
  • (15)
  • (1)